reducir a cenizas

En particular, la Comisión constata que, en muchos casos, las fuerzas del Gobierno y las milicias que se hallan bajo su control atacaron a civiles y destruyeron y redujeron a cenizas aldeas en Darfur, en contra de los principios y las normas pertinentes del derecho internacional humanitario.

特别是，委员会发现，在许多情况下，政府军及控制的民兵违反相关的国际人道主义法原则和规则，在尔富尔攻击平民，破坏并烧毁村庄。